El Cuaderno de bitácora

Historias, guías y sabiduría marina del mar Rojo.

Consejos para planificar excursiones, encuentros con la vida marina y recomendaciones locales honestas — escritos por el equipo que pasa cada día en este mar.

Vida marina8 min de lectura

The right way to swim with wild dolphins (and why it matters)

Sataya’s pods choose to share their lagoon with us — but only if we behave. Here’s how our guides keep encounters magical for you and safe for them, from approach angles to the golden rule of never touching.

Omar, Lead Guide
4 de junio de 2026
Leer artículo

Lo último de la bitácora

6 articles
6 min de lectura

Meet the turtles of Abu Dabbab bay

The seagrass meadows of Marsa Alam are home to green turtles and the elusive dugong. Here’s how — and when — to find them.

Omar
6 min de lectura

When is the best time to visit the Red Sea?

Water temperatures, visibility, crowds and prices, month by month — so you can pick the perfect window for your trip.

Khaled